韓国のマナー徹底解説：ボディランゲージ、お辞儀、そしてその他の非言語ルール
韓国のマナーとは
「言葉は正しかったのに、なぜか違和感があった。」
韓国で人と接するとき、大切なのは言葉遣いだけではありません。正しい韓国語フレーズを使っていても、体の使い方一つで印象は大きく変わります。視線や姿勢、距離感まで、非言語的なマナーを理解することは、韓国社会で信頼関係を築く鍵なのです。
ここでは、言葉では表現しきれない、韓国文化に深く根ざしたマナーと所作を詳しく解説します。
1. 韓国文化におけるボディランゲージの重要性
韓国社会は「ハイコンテクスト文化」と言われ、会話の中での言外の意味や雰囲気が非常に重視されます。つまり、言葉にしなくても、身振り手振りや態度で伝わることが多いのです。
挨拶の仕方、目線の合わせ方、座り方など、非言語的な表現を正しく理解することは、韓国文化を学ぶ上で欠かせません。韓国で良い第一印象を与えたいなら、言語だけでなく“体で話す”ことも学びましょう。
2. お辞儀は挨拶以上の意味を持つ
お辞儀は、韓国のマナーの中でもっとも象徴的で、かつ繊細な動作の一つです。状況によってお辞儀の角度やタイミングが変わります。
代表的なお辞儀の種類は次の通りです：
-
15度：友人や年下への軽い挨拶
-
30度：日常生活やビジネスでの丁寧な挨拶
-
45度：儀礼的な場面での敬意を示すお辞儀
-
90度：謝罪や公式な場での最大限の敬意を示すお辞儀
姿勢、速度、視線の方向も大切です。雑なお辞儀や早すぎるお辞儀は、逆に失礼に見えてしまうことも。基本は「軽く目線を下げながら、しっかり止まる」こと。
🙇 発音ポイント：「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」と言いながら軽くお辞儀をすると、韓国での第一印象が良くなります。
3. 表情：控えめな笑顔の意味
韓国では笑顔にも特別な意味があります。必ずしも「楽しいから笑う」わけではなく、場の空気を和らげるため、緊張を隠すため、礼儀として笑うことがよくあります。
これは、接客業やビジネスシーンなどフォーマルな場で特に見られます。表情は笑っていても、目や姿勢からその本音が読み取れることもあります。
💡 ポイント：軽い笑顔に小さなお辞儀を添えるのが、韓国での礼儀正しい基本動作です。
4. 目線：見すぎても、見なさすぎてもNG
欧米文化では、目を見て話すことが自信や誠実さの表れとされますが、韓国では強すぎるアイコンタクトは「失礼」や「攻撃的」に見られることもあります。
特に年上や目上の人との会話では、一度目を合わせたら軽く視線を外すのが自然です。友人同士であれば、ある程度のアイコンタクトは問題ありませんが、それでも控えめが好まれます。
💡 コツ：相手の目線や雰囲気に合わせて行動するのが、韓国のエチケットの基本です。
5. 姿勢と距離感：態度で敬意を示す
韓国では姿勢とパーソナルスペースも重要な非言語マナーの一部です。背筋を伸ばして座る、立つ、歩くなど、基本的な所作から礼儀が伝わります。
距離感の目安：
-
友人同士や同年代：距離が近めでもOK
-
上司や年長者、初対面の人：少し距離を取る
特に公共交通機関では、静かに立つ・座る・周囲に配慮するのが大切です。これができると「韓国マナーが身についている」と見なされます。
6. 手の使い方と「両手ルール」
韓国では「何かを渡す・受け取る」時に、両手を使うのが基本マナーです。飲み物、プレゼント、名刺など、目上の人やフォーマルな場では特に重要です。
手に関する注意点：
-
笑うときは口元を手で隠す
-
人を指さすのはNG（特に人差し指）
-
手のひらを上にして招くのは失礼
💡 コツ：何かを手渡すときは、右手を使い、左手で右肘を軽く支えるとより丁寧な印象に。
7. 外国人がよくするNG行動
外国人が知らずに犯しがちな韓国マナー違反には、以下のようなものがあります：
-
手を使って大きく話す
-
公共の場で大声で笑う
-
手をポケットに入れたまま話す
-
長時間じっと目を見る
どれも他国では普通の行動かもしれませんが、伝統的な韓国の場では「無礼」「子供っぽい」と思われることも。
💡 ポイント：「控えめ」な所作を意識することで、韓国での第一印象は大きく変わります。
8. 練習方法：韓国流の非言語コミュニケーションを身につけるには？
すぐに試せる練習法：
-
韓国ドラマやバラエティ番組を音声なしで見て、表情や姿勢から感情を読み取る
-
鏡の前でお辞儀と笑顔の練習をする
-
韓国語ネイティブに自分のジェスチャーや姿勢をチェックしてもらう
これらはすべて、ベルリッツの韓国語コースで学べる文化スキルの一部です。
9. まとめ：言葉だけじゃない、“文化に通じる韓国語”を
韓国のマナーを本当に理解するには、「耳で聞く」だけでなく「目で読む」姿勢が大切です。韓国の友人と自然に話したい、韓国でビジネスしたい、旅行を楽しみたい、そんなあなたにとって、ボディランゲージは大きな味方になります。
ベルリッツでは、韓国語の単語や文法だけでなく、文化そのものも一緒に学びます。言語とマナーの両方を身につけて、韓国社会での信頼と共感を築きましょう。
If you're interested in Korean learning..
Korean Pronunciation Tips: How to sound native